MANOS DE ACERO
NO TIENES FUTURO
Aquí, estación 6. Te escucho Vale.
Estación 9, responda para tomar posición.
Soy responsable por la seguridad de Mosley en esta ciudad.
- Si algo le pasa... - Nada le pasará, inspector.
Retire a sus hombres del hotel.
Ese imbécil es un riesgo para la seguridad.
Mosley podría haber buscado un mejor lugar para hospedarse.
¡Nada más apropiado para un ambiente de campaña!
Estas industrias reducirán este barrio a un contenedor de basura.
Él no necesita pasar por mártir para ganar adeptos.
El país lo ama.
No se trata de un golpe Publicitario.
Mosley pelea donde importa: en el frente.
Sin ayuda de las autoridades.
Disculpe, Thomas.
Los datos de hoy muestran...
4 microcuries por metro cuadrado...
A 10 millas radiales del depósito.
¿Sabes lo que significa?
Sólo esta mañana, 40 personas de por aquí...
contraerán enfermedades mortales.
Detesto ver a tus hombres arriesgando sus vidas.
Una vez que entres al hotel, estás por tu cuenta.
Si logras salir... te veo esta noche.
Nos necesitas.
¡Hasta pronto!
¿Tienes estadísticas sobre el efecto invernadero?
Están listas.
Bien. Avísenme cuando los demás estén listos.
Y el aumento de los productos alimenticios...
los últimos 2 meses.
Voy a ver a Arthur.
Además, la contaminación de la biomasa...
aumentó el 3% en los últimos 6 meses, en esta región...
que tenía la tasa más baja de contaminación de en EE.UU.
¿Eres Thomas?
Tengo el informe de las 8:00 sobre calidad del aire.
Bien. ¿Se retiró la policía?
Sí, pero creo que estarán en la reunión, más tarde.
¿De verdad crees que quieran matarme?
Eso no haría más que fortalecer nuestro movimiento.
Uno nunca sabe. Locos hay por todas partes.
"NO TIENES FUTURO"
“Informe Pluviométrico””.
Duerme.
¡Alto!
Un momento.
Levante los brazos. Todo el que entra será registrado.
Vuélvase.
Bien, pase.
- Mi llave, ¿por favor? - Claro.
Lo siento, pero la policía quiere ver en la habitación.
Quería evacuar todo el hotel
- Puedo ver, si quieres. - No es necesario.
El Rev. Mosley los convenció para que se queden.
Tendré que darle las gracias.
Él es el indicado para salvar este país.
Procura que lo tratado en la reunión...
se cumpla. Es importante.
Volveré a las 15:30.
Ejecuta la misión según lo establecido...
Y no cometas ningún error.
Neutralizar.
Lo siento. Mosley está siendo entrevistado.
Podrás oírlo todo después de las 18:00.
Garantizo algunas sorpresas. Adiós.
Thomas...
El informe sobre contaminación agrícola está incompleto.
¿Thomas?
¿Quién eres? ¿Dónde está Thomas?
Neutralizar.
Viniste… a matarme.
¿No es así?
¡Neutralizar!
Así me mates, no podrás destruir lo que hice.
¡Vamos!
¿Qué estás esperando? ¡Hazlo!
Oí algo extraño en la oficina de Mosley.
¡Vamos! ¡Cúbreme!
¡Bórralo!
¡Cierren las calles! ¡No debe escapar!
Será imposible pasar a través de este conducto.
Bien, a la ambulancia. ¡Con cuidado!
¿Se salvará?
Tiene una rotura en el bazo y perdió mucha sangre.
No le veo muchas posibilidades.
PRECAUCIÓN: LLUVIA ÁCIDA
¡Maldita sea, Hunt! ¿Qué salió mal?
No sé. Pero, mejor lo resolvemos ahora.
Cooper…
"Confirmación de huella digital"
APELLIDOS: QUERUACK NOMBRE: PETER
LUGAR DE NACIMIENTO: PAGE, ARIZONA
NÚMERO SECRETO: MISSION HSO 1
INSTRUCTOR: COOPER
TIEMPO DE FORMACIÓN: 13 MESES
LOCAL: F.T. BRAGG
ACTUALIZADO: AGOSTO 12
NIVEL DE EFICIENCIA: MÁXIMO
FIABILIDAD: MÁXIMA
CARACTERÍSTICAS NEGATIVAS: NO PRESENTA
Es inútil.
Tiene una ficha perfecta.
Algo anda mal.
Turner quiere verte.
Esta operación era tu responsabilidad.
Nadie esperaba que fracasara.
Lo sé, señor. Aún no lo entiendo.
Lo que entiendas ó no, no importa.
Él fracasó y no puede volver a fallar… y ser atrapado.
No… si lo atrapamos primero.
Este ya no es tu asunto. Cometiste muchos errores.
Dame otra oportunidad, Turner.
La reputación de nuestra organización está en juego.
Por no hablar de la mía y la de mis amigos.
Si el FBI halla a Paco Queruack antes que nosotros...
¡se acabó!
Lo encontraremos. Te lo aseguro.
A través de su perfil, vamos a establecer un patrón…
para anticipar su posible ruta de escape.
Todo lo del “perfil psicológico” ha demostrado ser inútil.
No, Sr. Turner, no inútil. Está propenso a fallas.
Pudo tratarse de una anomalía.
Un pequeño: agujero.
El Dr. Ulster nos ayudará, supongo.
¿Ulster? ¿El idiota que dejó la fundación...
por un estúpido desacuerdo? ¿Cómo?
Podemos convencerlo. Todos pueden ser “convencidos”.
Muy bien.
Tienes una última oportunidad de conseguir algo de él...
ahora mismo.
Encuéntralo antes de que el FBI. ¿Entendido?
Todo el país está conmovido por el ataque…
al Rev. Arthur Mosley.
Mientras los médicos tratan de salvarlo...
la policía procura dar caza a los responsables del atentado.
Extraoficialmente, el principal sospechoso…
se habría alojado en el hotel hace 10 días.
Sigue siendo un misterio, la forma en que huyó.
Por un conducto alta tensión subterránea .
Siempre subestimé...
su terquedad... su idealismo.
Sólo espero, por su bien, que Mosley sobreviva.
No es terquedad. Él es nuestra única oportunidad de salvación.
Y, todo el país espera que se salve.
La política se puede ir al diablo, Sr. Thomas.
Sólo sé que, todo esto se pudo haber evitado.
Ahora mismo, el país entero enfrenta una crisis...
California... Massachusetts.
¿Está preparado para una revuelta?
¿En caso de que no encontremos al responsable del atentado?
Empieza por vigilar a Turner.
No sé de nadie más interesado que él…
en sacar a Mosley del medio.
Necesitamos pruebas, antes de acusar a nadie.
Veamos lo que tenemos.
Las fotos satelitales de la zona muestran...
un coche estacionado en la fábrica adyacente a las 2:30.
A las 2:45, ya no está.
Hay un canal eléctrico que llega al hotel y pasa...
a pocos metros, por donde estaba el coche.
El asesino lo debió utilizar para escapar.
Voy a tratar de averiguar todo acerca de la matrícula.
¿Cómo usó un pasaje tan peligroso y escapó con vida?
Es lo que estoy tratando de averiguar.
Buen día.
¿Cuánto me pagarías por este coche?
No está mal.
Pero, eres un imbécil...
por conducir bajo la lluvia ácida del este.
En estas condiciones no vale casi nada.
¿Qué tal aquel… el azul?
Por U$S 200, es tuyo.
Muy bien.
Vale, adelante.
Arthur Mosley mejoró. Salió del estado crítico...
- ¿Cuando sucedió? - No lo sé.
¿No se sabe que arma utilizó?
Mejor, pregúnteselo al Inspector Bakey ó...
a la Dra. Peckinpah del FBI.
- Bueno, nosotros… - Sin comentarios, por ahora.
- Así que la respuesta es: sí. - ¡Sin comentarios!
"OASIS DE CAMPEONES"
¿Puedo ayudarte?
Busco un lugar para quedarme.
Pase.
¿Jugó pulseadas alguna vez?
No.
Es el "gran negocio" por aquí.
Fueron campeones la última década. Él fue tri-campeón.
No escuché tu coche llegar.
No. Vine caminando.
¡Ay, mala suerte! Y… ¿para dónde vas?
Donde haya paz y tranquilidad.
Aquí es tranquilo. ¿Tienes hambre?
- No. - Está difícil, ¿verdad?
¡Sí!
Necesito donde quedarme unos pocos días.
Claro. A cambio, me das una mano por aquí...
ó me cortas el cuello.
Y te llevas lo poco que tengo en la caja.
Podría hacer eso.
Bien, entonces me arriesgaré.
Mi nombre es Linda. ¿Cuál es el tuyo?
Paco.
Sabes todo sobre Queruack.
Tal vez, pero, algo salió mal
y sólo tú sabes cómo proceder.
¿Por qué yo? Tú lo entrenaste.
Yo no fallé.
Algo más falló.
Algo… en el diseño original.
¿Qué te hace pensar que los ayudaré a ti y a Turner?
Turner cuenta con ello.
Cuando Turner me contrató, me engañó...
diciéndome que mi labor beneficiaría a la humanidad.
Le puse todo mi empeño...
Pero, Turner sólo quería “un Queruack”. Ahora, sé por qué.
Me gustaría saber, al menos,
qué salió mal.
Curiosidad intelectual.
Tal vez lo haga. Pero, no en beneficio de Turner.
Sólo quiero trabajar en paz.
Te lo advierto, doctor. Haremos lo que sea necesario...
para que Paco Queruack vuelva.
Eso lo sé. Sé de lo que eres capaz. Pero, no me asustas.
¡No tengo miedo!
¿No?
Eso fue sólo… una muestra.
Puedes matarme, pero, ¡no voy a ayudarte!
¡Qué coraje! Si tu vida no te importa...
tal vez te importe otra cosa... ¡tu obra!
Veamos...
¡No! ¡No toques eso!
¡Detente! ¡Por favor!
¡Dios mío! ¡Estás destruyendo todo!
¡No! ¡Te lo suplico!
No lo hagas. ¡Por favor!
¡Alto! ¡Destruyes todo!
Así que... tienes una debilidad, después de todo.
¿Entonces?
La respuesta puede estar en su pasado.
¿Cómo es eso?
Tal vez, todavía conserve sus recuerdos...
de infancia.
Es posible que esté retornando a su origen...
a su pasado, para así... reconstruir su identidad.
¿Arizona?
¡Vamos!
Es justo lo que quería saber.
Vamos... ¡Rápido!
¿Por qué me hospeda?
No sé. Me recuerda a alguien que llegó a este lugar,
sin dinero... hace como 13 años. Desorientada, sin saber adónde ir.
Ó, tal vez, porque tengo mucha madera para cortar.
Pensé que ya nadie usaba algo así.
Si, ampliamente, desde que el Rev. Mosley inició su movimiento.
Me gustaría saber quien fue el hijo-puta que trató de matarlo.
Y… ¿dónde está?
- ¿Qué? - La madera…
Por aquí...
Demasiado, lo sé. Pero si puedes hacerlo en una semana...
te daré pensión completa.
¡Hecho!
¡Son casi las 10! No comencé a preparar el menú de hoy.
Si necesitas algo, no dudes en llamarme.
Muy bien.
Tuvo sus buenos momentos, pero ahora, es peligroso dejarlo vivo.
No te preocupes. No quedará nada de él.
Como si nunca hubiera existido.
Bien, Hunt. Confío en ti.
Como sabemos que Queruack fue a Arizona...
tenemos una ventaja sobre el FBI.
Pequeña, pero ventaja al fin.
Paco Howell. Pistolero Europeo.
Una novedad y, dicen que es infalible.
Liquidará a Queruack... Con tu ayuda, por supuesto.
Aquí, Howell. TKW.
Estamos en la ruta 66. Camino a Albuquerque.
Tiempo estimado: 45 min. Antes pararemos a cargar gasolina.
TKW, cambio-fuera.
Entendido. Por lo que sé…
el FBI aún no lo encontró. ¡Apúrense!
Vamos.
¿Esta noche?
Depende de él. No sé si aguantará una noche conmigo.
Tiempo parcial, cuesta U$S 100.
Está bien, cuarto N° 10.
Una cosa más, querida. No limpie el rubor labial con la toalla.
Vale., Vale.
¿Cuál es el número mi habitación?
Nº 12.
Su jornada de trabajo termina a las 05.
Ya acabé. A menos que tengas otra tarea para mí.
Reverendo Mosley. Soy el inspector Bakey del FBI.
¿Qué quiere saber?
La Dra. Peckinpah, del depto. del Forense... ¿Qué quiere saber?
La Dra. Peckinpah, del depto. Del Forense...
desea interrogarlo.
Veamos.
Quisiéramos que intentara recordar...
el arma utilizada en el ataque.
Es inútil decir algo... No vi nada.
Bien, solo esperábamos
que recordara algo de antes que perdiera la conciencia.
Cualquier cosa puede ser útil.
Me parece que...
no era muy grande.
Pero, era sólido. Extremadamente duro.
Eso es todo lo que puedo decir.
Gracias.
¡Te vencí otra vez, Raúl!
¡Uno de estos días perderás!
No, mientras siga en este museo.
Cállate, Ronnie. Todavía me debes U$S 500.
Doble o nada, para darle más emoción.
Yo voy.
Oye, ¡Linda! ¡Sirve! Nos estamos muriendo de sed.
¡Y necesito algo para sacar el polvo de los dientes!
Veamos si esta vez me vences, Ronnie.
¡Ahora mismo! ¡Ven!
¡Vamos, Ronnie! ¡Fuerza!
¡Maldita sea! ¡Ahí van mis U$S 50!
¡Nadie me gana esta noche! ¡Tengo un brazo de acero!
Si es de acero, ¿por qué no intentas ganarle al Blanco?
Está bien. ¡Veamos que es lo que tiene!
Es todo tuyo.
¡Con seguridad!
¡Vamos! ¿Qué diablos esperas?
¿Acaso eres un cobarde, idiota?
Eres demasiado fuerte para mí.
Soy demasiado fuerte para todos.
Hey, Linda... ¡muñeca!
- ¿Qué quieres? - Algo para beber.
¡Ya!
¿Y el beso para el ganador?
No seas estúpido. Déjame ir.
Hey... Cálmate, niña. Es sólo un besito.
¿Un beso?, de acuerdo.
¿Alguien más quiere uno?
No los culpo. Nadie puede vencerme.
¿No tienes modales, hombre?
¡Estoy hablando contigo!
¿Me oíste? ¡Ten un poco de respeto, para variar!
Vamos... dile a todos aquí que soy el más fuerte.
Quiero oírte decir claramente: "Raúl Morales es el más fuerte"
¡Eres un perdedor!
¿Qué dijiste?
¿Quién te crees, para hablarme de esa manera?
¿Alguien conoce a este idiota?
¡Voy a romperte el brazo, imbécil!
¡Vamos! ¡Siéntate, si te crees tan bueno!
¡Raúl, cálmate!
No le hagas caso. Está borracho.
Tráeme la caja de sodas de la nevera, por favor.
¿Vieron eso, chicos? Alguien se esconde debajo de una falda.
¡Cobarde!
Claro que lo es.
¡Deberías darle una lección!
Se quiere quedar con la chica, Raúl.
- ¡No es cierto! - ¿Qué hace aquí, entonces?
Necesitaba un trabajo y yo, su ayuda.
¡Cállate! Tengo una idea.
Dáselo a él.
- ¡Se ve bien! - Debería funcionar.
¡Vamos!
Aquí...
Tiene mucha fuerza.
"Si el hombre puede probar…"
"de que está hecho, esto se terminará de una vez".
¡Esa está buena!
¡Creo que vamos a necesitar otro rollo!
Puedes vencerlo. Sabes cómo...
¡Es un cobarde!
"SOY SUPERIOR"
- ¿Cuando? - Ahora.
Mmm...
BUSCANDO.
- ¿Qué encontraste? - De acuerdo al computador...
el arma utilizada contra Mosley sería algo así.
¿Alguna idea de lo que podría ser?
- No. - ¿Una conjetura, remota?
Voy a tratar de...
Hay todo tipo de armas, Insp. Elija.
Cenicero, pisapapeles, la escultura, palanca de hierro...
un garrote, la culata de un arma.
¡El brazo!
Comienza cuando te dé la señal.
Gana el primero que haga asentar la mano del otro sobre la mesa.
Se prohíbe cualquier tipo de apoyo.
Cuando acabe contigo, sécate las lágrimas, por favor.
¡Vete a la mierda!
¡Hey! 5 a 1 a que Raúl pierde. ¿Alguien apuesta?
¿Estás loco? ¡Raúl lo destruirá!
Vale. 10 a 1, entonces.
- ¡Esto no tiene sentido! - ¡Para nada!
¿Qué dices? 10 en contra y 1 a favor del desconocido.
¡Están locos, Bill!
Apuesto U$S 50 al forastero. Sólo para hacerlo interesante.
- ¡Qué demonios! Apuesto U$S 15. - Grandioso.
¿Eso es todo? ¿Alguien más se arriesgará?
Es como tirar el dinero.
Apuesto U$S 1.000 a él.
¿U$S 1.000? ¿y cómo cubrirás eso?
No hace falta. ¡El tipo no tiene chances con Raúl!
¡Basta de palabras y pon el dinero!
Yo ayudo a cubrir la apuesta. Raúl no perderá.
- Colaboro con U$S 200. - U$S 300.
Cubierta.
Es mejor que ganes. Necesito un nuevo escritorio.
Perderás el dinero, querida.
¡Es mi dinero! ¡Con el hago lo que me da en gana!
- ¿Listo? - ¿Listo?
¡Ahora!
¡Vamos, vamos! ¡Vamos!
¡Listo! ¡Eso es todo! ¡Acaba con él!
¡No te rindas!
¡Vamos, vamos! ¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos! ¿Qué pasa? ¡Termínalo!
¡Vamos! ¡Fuerza! ¡Fuerza!
¡Jesucristo!
¡Cuidado!
¡Hijo de puta!
Disculpa el desorden. En la mañana arreglo todo.
Es él. Pasó por aquí hace una semana.
- ¿Adónde fue? - No sé. Casi ni habló.
¿Qué coche cambiaron con él?
Un viejo Ford. Una hermosura. No parecía importarle.
¿Y el número de matrícula?
¿Uds. son policías?
Escucha. Dinos el número de placa...
y te pagaré muy bien por el dato.
Y, ¿cuánto sería eso?
- ¿Qué tal U$S 1000? - Suena bien.
Venga a la oficina.
¡Aquí está! Mire... Ford azul modelo 1982.
WGT 3321, Arizona.
¡Hey!
¿Qué pasa?
¡Vamos, Hunt!
- Debes entrenar bastante, ¿eh? - Algo.
Apuesto que eres luchador profesional ó algo así.
- No. - Perdona… mi indiscreción.
No hay nada de malo en hacer una pregunta.
Hace tanto que no tengo con quien hablar.
Aquí sólo veo parejas...
que vienen a hacer el amor de manera furtiva.
Ó camioneros que vienen a pasar la noche.
Y... Y ellos... Ah, toma. Es para tí.
Gracias.
Fue del hombre que me acogió en este lugar.
¿Dónde está ahora?
Murió. Es una larga historia.
Tengo un amigo que muere por desafiarlo.
Mi nombre es Anatola Blanco.
El tri-campeón invencible.
Vi su foto. Sé quién es.
No me asusta.
Si es así, ¿Por qué no competimos al estilo hindú?
El perdedor de la pulseada conocerá los colmillos de una cascabel.
¿Qué cosa?
Será más interesante.
Bien. Esta noche a las 07.
A doble o nada.
Hasta entonces.
¡Paco, en una animal! ¡No podrás ganarle!
Lo veremos esta noche.
Puedes quedarte aquí el tiempo que desees.
Gracias. Pero, me iré pronto.
Huyendo de algo, ¿verdad? Me lo puedes contar.
No hay nada que contar.
¡Hey! ¿Tienen alguna habitación?
Sí, te voy a dar una.
TKW a la base. ¿Me escuchas? Cambio.
TKW a la base. ¿Nos escuchas?
Mejor paramos ahora. No están escuchando.
¡Hola!
¡Oh, Dios mío! ¿Dónde?
Claro. Voy para allá.
- ¿Qué pasó? - Un accidente.
Unos indios salieron a la ruta cerca de la meseta del arcoíris.
Hay pequeños atrapados adentro. Necesitan mi remolque.
- Voy. Dame las llaves. - Vale.
¿Dónde está?
Allí. Los niños todavía están en el interior.
Hasta recién oí algunos llantos.
Tenemos miedo de tocar el coche y empeorar las cosas.
Los sacaré de allí. Voy por el camión.
Por favor, date prisa.
Vale. ¡Retrocedan! ¡Está bien!
Una vez que esté enganchado, bájenme. ¿Ok?
¡Vamos!
¡Maldita sea!
- ¡Maldita sea! - ¡Más rápido!
¡Hijo de puta!
¡Rápido!
¡Alto! ¡Mira allí!
¡Te voy a enseñar!
¡Quiero ver cómo le ganas a Blanco esta noche!
No pude responder. Había una especie de interferencia...
Como si nos siguiera un helicóptero.
¿Por qué?
Fuiste imprudente con el hombre del depósito de chatarra.
¡No quiero más incidentes!
No podemos arriesgarnos a ser identificados.
Sin embargo, un muchacho lo vio. El FBI le pisa los talones.
Procede por otros medios. Deja el helicóptero.
¡Mira esta bestia!
¡Está hirviendo y listo para la acción!
- ¿Alguien quiere probarlo? - ¡No, gracias!
Sí, es bueno.
- ¿Dónde está? - No sé.
¡Es cierto! Salió en mi camioneta por la tarde y aún no regresó.
¡Te dije que era un cobarde!
- ¡Quiero ver acción aquí! - Igual yo.
Habrá acción. No se preocupen.
Esperaban que se lesionara, ¿no? Y ahora se fue.
¡Tú sabes algo, Raúl!
- ¿Dónde estuviste? - Que él te lo diga.
- ¡Vamos, campeón! - ¿Recuerdas las reglas?
La mano del perdedor hace que la puerta se abra...
y entonces, nuestras amigas entran en juego.
¡Muéstrale lo que es bueno, Blanco!
¡Acaba con él!
¡Invertimos en ti, campeón! ¡Acábalo de una vez!
¿Listos? ¡¡¡Ahora!!¡!
¡Vamos! ¡Es hora de ver algo!
¿Qué estás esperando? ¡Liquídalo!
- U$S 100 al forastero. - ¡Perderás dinero!
¡No lo logrará!
- ¡Se rompe! - ¡Lo tienes, Blanco!
- ¡Rompe su muñeca! - ¿Qué estás esperando?
¡No dejes que se recupere! ¡Vamos!
¡Que no te la baje!
¡Santo Dios!
¿Linda?
Paco, yo...
Sí.
Linda, quiero mostrarte algo.
No te asustes.
Estoy segura que el arma del atentado fue un brazo.
¡Es imposible! ¡Un brazo no puede causar un daño así!
Puede. Si logra ejercer 5.000 libras de presión...
por pulgada cuadrada.
Nadie puede hacer algo así. Al menos, no un ser humano.
Exacto. No una mano humana. Pero, una artificial, podría.
¿Cómo es eso?
¿Sabes lo que es un "cyborg"?
No, no exactamente.
Es un ser humano con algunos órganos internos y extremidades...
cuyas funciones y estructuras...
fueron sustituidas por partes mecánicas y eléctricas.
Es humano en aspecto y comportamiento.
Pero su fuerza física y resistencia son increíbles.
¡Santo Dios! ¡Un asesino biónico!
¡Exactamente!
Eso explicaría su travesía por el conducto eléctrico.
Sí.
Piense ahora, ¿quién construiría un cyborg?
Muchos gobiernos estarían interesados.
Y nosotros no tenemos acceso a los secretos militares.
Conozco una persona que podría ser la que buscamos.
¿Quién?
El profesor Ulster. Es un gran experto en este campo.
Asistí a una de sus conferencias años atrás.
La dio en la Universidad de Pennsylvania.
Ya no enseña.
Pero, creo que podría ayudarnos.
Vamos a llamarlo.
Soy el resultado del proyecto: HOS 1.
70 % de mi cuerpo fue reconstruido biónicamente.
¿Cómo es eso?
Debes querer saber que sí soy un hombre.
Bueno, tengo esa inquietud...
En realidad... no lo sé.
Solo recuerdo un accidente... Una explosión.
Los meses en el hospital.
Todo mi cuerpo estaba mutilado e inútil.
Pero mi corazón no dejó de latir.
Tenía muchos médicos alrededor, Todas esas operaciones.
Y luego, ¿qué?
Debo haber estado inconsciente varias semanas.
Recuerdo haberme puesto de pie,
frente a un viejo ciego en una silla de ruedas.
¿Arthur Mosley?
Sí. Tenía la orden de matarlo.
Pero, algo dentro de mí me dijo: "NO".
¡¿Fuiste tú?!
Me programaron para asesinar a Mosley.
Pero, una parte de mí recuperó el mando.
En el último segundo, amortiguando el golpe.
Y entonces, huí.
Linda, si quieres que me entregue a la policía, no te culparé.
Yo haría lo mismo en tu lugar.
- Puedes quedarte aquí… - No sería seguro para ti.
Me buscan.
No tengo miedo.
El Profesor Ulster murió hace cinco días.
La policía nos entregó estas fotos.
¿Quién lo mató?
Parece que quisieron asaltarlo. Aunque hay dudas.
Hasta hace seis meses, Ulster trabajaba para Francis Turner.
Presidente de la Fundación Turner.
Turner lo tenía en primera linea.
Pudo haber obligado a Ulster…
a desarrollar un asesino biónico para matar a Mosley.
Es posible. El asesino de Ulster...
se tomó el minucioso trabajo de destruir el laboratorio.
Para acabar con las evidencias.
Tal vez pueda descifrar lo que hay en esas cintas.
- Las reproduciré. - Gracias.
¿Algo por allí?
No, nada.
¿Alguna identificación?
Al parecer, no.
Hey, ¡espera!
¡Aquí hay algo!
"Rescatistas del lugar agradecen por su colaboración"
Vamos a allí.
- ¿Tiene teléfono? - Cerca de los baños.
¿Un hombre venció a Blanco? ¡No lo creo!
Nunca había visto nada igual. Su fuerza era irreal.
¡Acabo reventado! ¡Increíble!
¿Puedo invitarles una cerveza?
Claro. No podría resistirme a una cerveza gratis.
Sirva, señorita.
He oído lo que decían.
Este tipo del que hablan... ¿Es tan fuerte en verdad?
Si no me cree, pregunte a Raúl.
Perdió a su novia con él.
¿Dónde encuentro al tal Raúl?
En Wislow, a 100 millas al sur de aquí, por la 87.
Todo el mundo lo conoce: Raúl Morales.
Estuvo allí la otra noche. En el bar, sin duda.
Hay 2 personas allí y una debe ser Paco Queruack.
El registro térmico brilla por encima de lo normal.
¿Qué dices? ¿Entramos?
No... espera.
¿Hola? Aquí, TKW.
Estamos en el lugar. Lo encontramos.
Está en un hotel a 40 millas de Page, Arizona...
El lugar se llama Marble Canyon. Lo estamos vigilando.
Howell, ven.
¡Mira!
¡El Sheriff! ¡Mierda!
Paco, ¡escóndete!
- Hola, Ray. - ¡Linda!
¿Café?
No, gracias. No puedo quedarme mucho.
Supe que tu huésped terminó con el invicto de Blanco.
Uno de mis antiguos clientes. Se fue esta mañana.
¿En coche?
¿Cómo llegó? ¿En Taxi?
Encontramos un viejo coche, en el fondo de un precipicio.
Estuvo allí por días.
Localizamos otro coche de lujo, antiguo, cerca de la frontera.
Alguien lo cambió.
Hay personas a las que les gusta tirar el dinero.
Y hay otras, que huyen.
Podría tratarse del tipo que atentó contra Mosley.
Creen que podría estar en la zona.
Y hay mucha gente detrás de él.
Bueno, aviso si veo a alguien sospechoso. ¿Ok?
Muy bien. Gracias.
Luego vuelvo a tomar ese café.
Espera... ¿Cómo se llama el tipo que venció a Blanco?
Pagó con dinero en efectivo, por lo que no dio su nombre.
Dijo que su nombre era Stanley, aunque podría ser mentira.
- ¡Nos vemos! - Adiós.
El policía se va solo. Paco sigue ahí.
Vamos.
Quédate dónde estás. Nadie debe verte.
Vamos a usar algunos métodos efectivos para neutralizarlo.
Voy a solicitar helicópteros para la vuelta.
Esta operación está bajo mi mando.
Es arriesgado que actuemos solos.
Podemos manejarlo fácilmente.
Haz lo que digo y no fallaremos.
Te seguiré a prudente distancia.
Saben que estoy aquí. Tengo que irme ahora.
No, Paco. Es muy peligroso.
Te acercaré a la frontera con México, esta noche.
¿Por qué haces esto por mí? Sabes lo que soy.
No es tu culpa. Fuiste utilizado.
Paco, me gustas.
Inspector Bakey...
estamos obteniendo respuestas de los fragmentos de la cinta.
Paco "Queruat" ó "Queruack".
Nacido en Page. Estuvo en el conflicto de Guatemala del 87.
Extremidades amputadas. Coma profundo.
Sometido a desarrollo biónico decisivo.
Podría tratarse del agresor de Mosley.
Es todo lo que sabemos de él por ahora.
El sospechoso llegó a la frontera cambiando el coche por...
por otro más antiguo... y siguió hacia el este.
Ahora parece que apareció un segundo coche.
La policía de Page lo halló.
- ¿A qué distancia? - A 4 Horas de aquí.
Será mejor que nos pongamos en camino.
Deja mi oreja en paz, ¿Ok?
¡Qué aburrido!
¡Basta, Eddie! ¡Basta! ¡Aquí no!
- Hola. - Hola, ¿cómo estás?
Soy Eddie y ella es Susie.
Hola Eddie. Susie. ¿En qué puedo ayudarlos?
¿Tendrías una habitación para nosotros?
Sí, pero solo hasta las 07.
El motel se cierra esta noche.
¿Qué hacemos? No llevará mucho tiempo.
- ¿Tienes una tarjeta de crédito? - Sí.
Una pareja acaba de entrar.
Confirme el éxito de la misión tan pronto sea posible.
Wildow, ¿dónde está el otro helicóptero?
El 726 está en posición. A 30 segundos...
detrás de las montañas.
Recibirán órdenes de evacuación en la frecuencia X252.
Repito: X252. ¿Entendido?
Entendido. Fuera.
Aquí tienes.
Buen descanso.
Gracias.
Gracias por la ayuda.
Lo habría hecho gratis. Con tal de ver a ese idiota muerto.
Manten el camión estacionado en la carretera principal.
Liquídalo si es necesario.
¡Tú mandas!
¡Maldita sea! ¡Nada funciona en esta basura!
¡No te la agarres conmigo! Tú quisiste parar aquí.
Podría haber dicho algo antes de pagar por esta mierda de cuarto.
¡Calma! Llama a la encargada. Tal vez nos lo cambie.
¡Entre!
¡No hay agua aquí!
No puede ser... Les cambiaré la habitación.
Escucha, puta, y haz lo que digo.
Cuando te lo ordene...
empieza a gritar... en voz alta.
¡Hazlo ó te rebano la garganta!
Vamos, nena, ¡llora!
Ya me oíste, ¡grita!
¡No hay tiempo que perder!
No te preocupes. Estoy bien.
¡Vamos! ¡Tenemos que irnos!
El tiempo se acaba.
- ¿Voy? - Sí, ¡ya!
- ¿Puedes caminar? - Creo que sí.
Tenemos que salir de aquí.
Está bien, vamos.
Soy una cyborg perfecta...
¡y me enviaron a matar al traidor!
¡Paco! ¡Aquí hay otro!
Linda, cúbrete. ¡Al suelo!
¡Vamos a salir de aquí!
¡Te destruirán!
¡Vamos!
Entra al remolque.
¡Vengan a mí, hijos de puta!
¡Al suelo!
¡Quédate ahí!
¡Levántate!
¡Toma el arma! ¡Vamos!
¡Vamos, Linda! ¡Debemos salir de aquí!
Huyen en un coche azul. ¡Muévanse!
Tengo que llevarla a un médico.
Hey. Los encontramos y nos estamos acercando.
Dame el arma.
Tengo el volante.
Dame eso.
Déjame.
¡Golpeó la radio!
¡Hay un camión delante!
¡Espera!
¡Hijo de puta!
Dame el arma, Linda.
¿Lo tienes? ¿Qué pasó?
No, él me disparó. Entró al puente y chocó el coche.
No puede estar lejos.
La pareja que envió por helicóptero falló.
Escaparon, aunque su auto quedó destrozado.
No puede estar lejos.
Volviste a fallar, Howell.
Me dijeron que eras infalible.
¡Maldita sea! ¡No funciona!
Adelante hay una parada de camiones.
Dame el arma.
¿Puedo ayudarte, campeón?
¡Vamos!
Llévala al hospital, ¿de acuerdo?
Claro. Sé que están detrás de ti. Y yo estoy de tu lado, campeón.
- Gracias, Blanco. - Buena suerte.
Vamos, Linda.
¡Rápido! ¡Rápido!
Vamos, ¡salgan de aquí!
Acércate al camión.
Vamos, Linda.
¡Fuera! ¡Salta!
¡Es tu única oportunidad! ¡Salta!
¡No puedo!
¡Vamos, cabrones!
Tienes que salvar a Paco.
Si es el tipo que estaba en el motel...
el FBI está detrás de él.
Llévame donde está.
¡Tenemos que advertirle!
¡No debe escapar! ¡Ve detrás de él con el láser!
¡Sí! Tú también.
¡Ven a mí, Turner! ¡Te estoy esperando!
¡Aquí estoy, Turner!
¡Me creaste y ahora vienes a matarme!
Ahí está el láser. ¡Toma!
¿Por qué no lo usas? ¿Qué estás esperando?
¡No soy útil, no soy el cyborg perfecto!
¡Vamos! ¡Viniste a matarme! ¡Hazlo!
No... ¡No quiero destruirte!
Quiero que vivas. Por ti y por mí.
¡Jamás podría construir a otro como tú!
Debes venir conmigo antes que el FBI llegue.
¡Vamos!
¡Sal!
¡No me mates! Por favor, ¡no me mates!
Me enseñaste a no apiadarme de mis enemigos, ¿recuerdas?
Por favor, ¡no me mates!
Cometiste un error, Turner.
Creíste que podías ser mi dueño y controlar mi cerebro.
Pero, te olvidaste que no puedes adueñarte de un hombre...
si antes no controlas su corazón.
Bueno, ¡muévete!
Paco... Sabemos todo sobre ti.
Y que no eres responsable por tus acciones.
Si te entregas, con las manos en alto, todo estará bien.
Te doy mi palabra.
¡No, espera! ¡Alto el fuego! ¡Dije: alto el fuego!
El problema es que él no quiere entregarse.
Dale el megáfono. Ella podría convencerlo.
Paco... Paco, soy Linda.
Debes entregarte. Nadie te hará daño.
¡No!
¡Linda murió! ¡No eres Linda!
No. Blanco dio su vida por mí.
Estoy bien. Iré hacia ti.
¡Aléjate ó te mato!
No, Paco. Voy a ti.
- No, ¡espera! - Muy bien.
Paco, ¿dónde estás?
¿Linda? Linda... no... Linda, ¿estás viva?
¡Linda está viva! No.
No puedo verte.
¡No quiero verte!
- ¿Paco? - ¡Fuera!
¡Escúchame, por favor!
¡Se acabó! No hay nada que temer.
¿Cómo seguir viviendo? ¿No ves lo que soy?
Paco, puedes ser un hombre nuevo.
El FBI sabe que fuiste utilizado y que eras normal...
antes de entrar a ese laboratorio.
Y que conservaste la mejor parte: tu alma.
¿Crees que tengo un alma?
Mira esto, Linda.
Oh, ¡Dios mío!
¿Lo ves?
Quizá Paco Queruack nunca existió.
ALGÚN DÍA, EN UN FUTURO CERCANO, INICIARÁ LA ERA DEL CYBORG.